وحدة إدارة المحفوظات والسجلات في الصينية

• 档案和记录管理股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "إدارة المحفوظات" في الصينية    档案部
• "المحفوظات" في الصينية    档案
• "وحدة السجلات والمحفوظات" في الصينية    记录和档案股
• "وحدة المحفوظات والسجلات والاتصالات" في الصينية    档案、记录和通信股
• "برنامج إدارة السجلات والمحفوظات" في الصينية    记录和档案管理程序
• "قسم إدارة المحفوظات والسجلات" في الصينية    档案和记录管理科
• "مركز إدارة المحفوظات والسجلات" في الصينية    档案和记录管理中心
• "وحدة السجلات والمحفوظات القضائية" في الصينية    司法记录和档案股
• "دائرة الاتصالات والمحفوظات والسجلات" في الصينية    通信、档案和记录处
• "الفريق العامل المعني بإدارة المحفوظات والسجلات" في الصينية    档案和记录管理工作组
• "نظام المحفوظات والسجلات" في الصينية    档案和登记册制度
• "وحدة التسجيل والمحفوظات" في الصينية    登记和档案股
• "رئيس السجل والمحفوظات" في الصينية    文书主任
• "قسم السجلات والمحفوظات" في الصينية    记录和档案科
• "مركز المحفوظات والسجلات" في الصينية    档案和记录中心
• "مساعد للسجلات والمحفوظات" في الصينية    记录和档案助理
• "وحدة إدارة السجلات" في الصينية    记录管理股
• "وحدة إدارة السجلات والمعلومات" في الصينية    记录和信息管理股
• "وحدة التسجيل والنسخ والمحفوظات" في الصينية    登记、复制和档案股
• "شعبة خدمات البريد والمحفوظات والسجلات" في الصينية    邮件、档案和记录事务司
• "وحدة المراسلات وإدارة السجلات" في الصينية    文书和记录管理股
• "وحدة إدارة المعلومات و السجلات" في الصينية    信息管理和登记股
• "وحدة المحفوظات" في الصينية    档案股

• وحدة إدارة المحفوظات والسجلات
  档案和记录管理股
• وواصلت وحدة إدارة المحفوظات والسجلات أعمال التنسيق مع قسم إدارة المحفوظات والسجلات في نيويورك.
  档案和记录管理股继续与纽约的档案和记录管理科协调工作。
• أتمت وحدة إدارة المحفوظات والسجلات بنجاح تحديث نظامها الإلكتروني لإدارة المستندات والسجلات (نظام الإدارة الكلية لمعلومات السجلات).
  档案和记录管理股成功完成了TRIM电子文档和记录管理系统的升级。
• وقد نتج عن هذا رزم عمل ومشاريع مختلفة أشرفت عليها وحدة إدارة المحفوظات والسجلات في المحكمة بأكملها؛
  这促成法庭的各种工作一揽子方案和项目，一直由档案和记录管理股监督；
• وتتعاون وحدة إدارة المحفوظات والسجلات حاليا مع جميع مكاتب المحكمة في إعداد خطط للتصرف في السجلات.
  档案和记录管理股正在与前南问题国际法庭的所有办公室合作，制定记录处置计划。
• وأنشأت وحدة إدارة المحفوظات والسجلات نظاما لإدارة السجلات لكفالة وضع استراتيجية لأمن المعلومات من أجل إدارة سجلات المحكمة بصورة مناسبة.
  档案和记录管理股建立记录管理系统，确保制定信息安全战略，对法庭记录进行恰当管理。
• تتعاون وحدة إدارة المحفوظات والسجلات التابعة للمحكمة مع قسم إدارة المحفوظات والسجلات على إعداد جداول للإبقاء على السجلات الموضوعية لجميع هيئات المحكمة الثلاث.
  法庭档案和记录管理股正在与档案和记录管理科合作，以制定法庭所有三个机关实质性记录的记录保管期限表。
• وبشكلٍ خاص، كانت وحدة إدارة المحفوظات والسجلات مسؤولةً عن عملية مسح ضوئي لمجموعة من السجلات الموضوعية المتعلقة بالمحفوظات من الدوائر، ومكتب المدعي العام وقلم المحكمة من أجل حفظها والوصول إليها؛
  特别是，档案和记录管理股负责扫描各分庭、检察官办公室和书记官处各类重要档案记录，供保存和使用；
• وأثناء فترة السنتين 2010-2011، تعتزم وحدة إدارة المحفوظات والسجلات الاستمرار في تنفيذ المبادرات الجارية حاليا في مراحلها التالية، فضلاً عن الاستمرار في تنفيذ الخطة الاستراتيجية للمحفوظات بالمحكمة.
  2010-2011两年期，档案和记录管理股打算继续在下几个阶段实施已在进行中的举措以及法庭档案战略计划。
• وقد أنشأ رئيس وحدة إدارة المحفوظات والسجلات فريقا عاملا يتولى وضع خطة للاستجابة في حالات الطوارئ واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث بالنسبة للسجلات المادية المودعة في خزائن آمنة.
  档案和记录管理股股长已设立一个工作小组，负责制定关于安全金库中存储的物理记录的应急响应和灾害恢复计划。